[Bug]: Filemanager crashes when filtering on non-existent character

[ToontjeM]

Current Behavior

In the file manager, typeing characters is used as a way to filter the list of files. This works fine until you type a letter that diesn't exist in any filename. A crash occurs:

Error: 

Error
    at Object.getRow (file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:80825:17)
    at file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:80190:31
    at Array.map (<anonymous>)
    at table2._getPinnedRows (file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:80189:52)
    at file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:80201:136
    at Object.getTopRows (file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:78420:14)
    at TableBody (file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:82650:14)
    at Nh (file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:14089:10)
    at cj (file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:14743:10)
    at Vk (file:///Applications/Wave.app/Contents/Resources/app.asar/dist/frontend/assets/index-BU5Cfxta.js:17069:101)

The only way out is to close the block and re-open it.

Expected Behavior

I would expect the list shown to be empty and/or a message to be shown.

Steps To Reproduce

wave 0.11.2 (202503082050) on Sequoia15.3.2 (24D81)

• Open a Wave terminal
• Open a File Manager block
• Type a character which doesn't exist in any filenames

Wave Version

0.11.2 (202503082050)

Platform

macOS

OS Version/Distribution

15.3.2 (24D81)

Architecture

x64

Anything else?

No response

Questionnaire

• [ ] I'm interested in fixing this myself but don't know where to start
• [ ] I would like to fix and I have a solution
• [ ] I don't have time to fix this right now, but maybe later

[Nubebuster]

I confirm this bug

[ToontjeM]

+72 (the amount of times i run into this bug in a day).