fix(zendesk): Zendesk will soon no longer support password auth - remove instructions

[arrraichu]

Zendesk will soon remove support for using email and password for authentication : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/7386291855386-Announcing-the-deprecation-of-password-access-for-APIs.

This means we remove instructions for using password auth.