Registry response cache does not differentiate by registry URL

[theduke]

The cache used for registry API responses in WapmSource does not differentiate cache items by registry endpoint, leading to sharing of cache data between different registries, and confusing behaviour.

The cache should be updated to include the normalized registry URL in the cache path.

Relevant setup code here: https://github.com/wasmerio/wasmer/blob/4fa2687a6bda9a9135637c0affeed8ff63e47b32/lib/cli/src/commands/run/wasi.rs#L646

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale[bot]]

Feel free to reopen the issue if it has been closed by mistake.

[marxin]

It's something pretty close to what I've recently adjusted in #5974. Let me fix this issue.