Check for version / user access rights BEFORE starting to upload the .tar.gz on publish

[fschutt]

When uploading it can occur that the version already exists or the user doesn't have the right to publish.

Currently this check is done on the backend after uploading is done. For better UX we should do this check before packaging / uploading to reduce turnover time when publishing.