[CHORE] better way to manage built fixtures

[ricochet]

Right now we don't have a script or anything tying the wasm bytes used in the test fixtures with their source code. These are not rebuilt when the source changes. It's a foot-gun that bit me pretty hard on #120