Add `warp gc` command

[leostera]

Since we know how often we are accessing certain artifacts in the local store, we can keep track of the last access to allow for routine cleanups of the store.

This will help us keep our store size down to rather stable numbers.