[Subtitles] Add Ability to Change Text Size

[JulienDev]

Hello,

I tried to figure out how to change the subtitle text size, but I didn't find any way to do it. I also checked in libmdk, but it seems not supported. Could you please let me know how this can be achieved?

Thanks