docs(weave): docs agent test

[J2-D2-3PO]

Description

Inspired by and building on https://github.com/wandb/weave/pull/4006, this PR demos the use of @morganmcg1's awesome chat / support agent for the wandb docs in the Weave docs

Backend: The Wandb docs agent server at https://github.com/morganmcg1/demo-docs-bot

Using the chatbot

Right now, to use the bot:

1. Clone and setup https://github.com/morganmcg1/docs-agent
2. Run the docs-agent server per instructions
3. Run the docs locally yarn start
4. On your local docs, navigate to /weave-rag-demo e.g. http://localhost:3000/weave-rag-demo
5. Ask questions and wait a moment. You can see Weave things being logged in the docs-agent output on the cmd line.

Logs to Weave at https://wandb.ai/wandb/docs-agent-weave-docs/weave/traces

Todo

• [ ] Improve UI
• [ ] Get docs-agent prod endpoint
• [ ] Figure out zendesk set up

[circle-job-mirror[bot]]

Preview this PR with FeatureBee: https://beta.wandb.ai/?betaVersion=a8f7f8e219fc5cae3b7a9e2e587131a1e1558114