Hugging Face dataset download can fail if Google Drive quota exceeded

[charlesfrye]

See this issue: https://github.com/huggingface/datasets/issues/2646

We should switch to using Artifacts for greater reliability -- but that may require tinkering with the load_dataset process.