Add documentation for writing your own receivers and publishers

[tomdyson]

Outline the concepts, specify the minimum requirements for subclassing the provided mixins, and provide narrative-style examples for writing a new receiver and publisher.