Gracefully handle authentication errors

[KalobTaulien]

When saving a page or model using the AirtableMixin it looks for the Airtable API key. If that key is wrong, there's a authentication error such as:

[Error: {'type': 'AUTHENTICATION_REQUIRED', 'message': 'Authentication required'}]") 

We need to handle that authentication a little more gracefully.