Allow user to accept partial LLM response

[tomusher]

When using either a 'replace' or an 'insert' prompt, it can often feel like the LLM is taking over the content writing process.

To make it feel more like an assistant, it would be nice if the editor could pick and choose parts of a response to insert in to their content.