clreq
clreq copied to clipboard
中文中混排用的英文、数字需要详细阐述
https://w3c.github.io/clreq/#composition_of_chinese_and_western_mixed_text
过去,由于计算机排版技术不精良,多使用“全角ASCII字符”以达到整齐等视觉排版效果。现今在文本储存时,应避免使用该区段的拉丁字母及数字字符,交由排版引擎处理比例字体、等宽字体等显示需求。
这句话过于笼统。中文中混排用的英文、数字的字符需要更详细地展开阐述,比如字形有所谓全形、半形、比例宽度之分,并说明优先使用类别,有必要时加图。
对于中文是不是也需要详细阐述一下?比如注音符号算不算(包括声调)?如果需要的话,我们可以单开一个issue讨论。
PS: jlreq有一些定义:https://github.com/w3c/jlreq/blob/gh-pages/docs/spacing_property/spacing_property.md#j-%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%96%93%E3%81%AB%E7%A9%BA%E9%96%93%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%87%E5%AD%97--%E4%BB%AE%E5%90%8D%E3%82%84%E6%BC%A2%E5%AD%97
jlreq的定义里包括了契丹小字,因为契丹小字序列之间有时会以空格分隔,之后如果是西文,可以不用再添加空白;但如果直接和西文密排,还是可以添加空白?