aria-sort should be allowed on multiple columns

[jnurthen]

aria-sort states "For each table or grid, authors should apply aria-sort to only one header at a time."

It is relatively common in large tables to allow multiple columns to be used in the sort criteria. Sort by column 1 then sort by column 2 etc. We should be able to use aria-sort for this.