Update html-aam note

[MelSumner]

Closes AccName 250

I am making this change in an effort to make it more obvious that readers should be checking HTML-AAM in specific instances. Due to the recent issues filed against SVG-AAM wherein it's made clear that SVG-AAM should be referring to AccName instead, I've removed the note's reference to SVG-AAM.

Before:

See HTML-AAM, SVG-AAM, or other host language documentation for more information on markup that defines a text alternative.

After:

Important! The accessible name for native HTML elements may be calculated differently. Make sure to review HTML-AAM for more information.