Allow comboboxes to invoke menus

[scottaohara]

closes #2050

This PR simply adds menu to the paragraph of text that indicates what value needs to be used for the aria-haspopup attribute, if the popup is not a listbox:

authors MUST specify an aria-haspopup value of tree, grid, or dialog that corresponds to the role of its popup.

I think some additional text could be written in the menu role definition to further acknowledge this new allowance. But I'll leave that open for discussion, rather than immediately start adding such text.

Test, Documentation and Implementation tracking

Once this PR has been reviewed and has consensus from the working group, tests should be written and issues should be opened on browsers. Add N/A and check when not applicable.

• [ ] "author MUST" tests:
• [ ] "user agent MUST" tests:
• [ ] Browser implementations (link to issue or commit):
  • WebKit:
  • Gecko:
  • Blink:
• [ ] Does this need AT implementations?
• [ ] Related APG Issue/PR:
• [ ] MDN Issue/PR:

---

Preview | Diff

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for wai-aria ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0c7ae598ad923cfa5de9b91b73d6d43c522f6bb8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/wai-aria/deploys/6879648822ceb500085fd81d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2416--wai-aria.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[pkra]

@scottaohara this one was easier to rebase.

[spectranaut]

@WilcoFiers this PR changes an authors MUST, so it needs ACT review before merging

[WilcoFiers]

We don't have an ACT rule covering this. I don't think this impacts us. Thank you for the heads up!

[pkra]

@scottaohara does this need tests or downstream issues before landing?