Configure redirects for patterns and examples whose path change during repository restructure

[mcking65]

This issue is part of the Restructure repository Project.

As described in #2418, the paths of a few patterns and all examples will change when we land all the work described in that issue.

This issue tracks which redirects ar necessary and the work needed to configure them.