Define categories of AT and show the covered category (P2)

[lolaodelola]

Related to #648: Covered AT Column Details.

We will define categories of AT and show the covered category, how many AT are covered within the category, and a button that popsup the list of them. For example, there could be a button named "4 Desktop Screen Readers" and activating it would open a dialog listing the screen readers.