Change dependencies in README for OpenSUSE (Leap ver)

[bitrot-alpha]

OpenSUSE Leap ships Python 3.6.15 as default python, which is too old for Match Case statements. Python 3.11 or 3.12 is available in the repos. Their subpackages are named like python311-zopfli.