Allow uppercased HTML and support unescaping quotes

[majn]

In tgp I have to deal with uppercase HTML entities and escaped quotes by libpurple.

I think it would probably a good idea to merge those changes back into libtgl, since those things are allowed according to the HTML standard.