[Feature]: Improve useFacet composable by getting config from Magento

[dzima-chyzhou]

How the project can be improved?

The main problem with what I faced is non changeable Sort and ItemsPerPage options in useFacet. The config fields are available in magento 2 admin panel (Catalog -> Catalog -> Storefront) and can be used for these purposes.

What are the acceptance criteria?

• ItemsPerPage config option is taken from M2 config

Additional information

Some other M2 config fields can be used for getting desired result on VSF side.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct