[Bugfix] Use correct vm.$set signature

[wojpawlik]

vm.$set is only an alias to Vue.set, which means that self is not this, it has to be passed as first argument.