pinia
pinia copied to clipboard
vuejs
docs(zh): add Chinese docs
Hello, I want to add chinese docs for pinia. I had added zh folder, and completed the config for localisation.
But I don't know if the official team is willing to add Chinese documentation，so I created this PR for comments.
I will complete the translation of the document in the next few days, if the official wishes.
Deploy Preview for pinia-official failed.
| Name | Link |
|---|---|
| Latest commit | ccb347ad4f0d667efd719f294601f8c693108d62 |
| Latest deploy log | https://app.netlify.com/sites/pinia-official/deploys/634ea963ab28f600092bbe76 |
![netlify[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/13473?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
Hi, everyone, I am so happy to tell you that I have finished the chinese docs translation. If you are good to Chinese , I am willing to get your suggestion of review. Now, you can click here to preview.
这里翻译成【商店】？我觉得应该是直接用store吧？
这个可能是作者机器翻译的😄
为了提升速度，翻译过程中确实有部分借助机翻，但都经过一次人工校对，这里应该是我疏忽了，多谢指出，我立马修改。
下次提意见的时候，如果可以的话，请按标准的 review 方式操作吧。这样可以加快 BUG 修改，你也可以成为本 PR 的贡献者，当本 PR 被 merge 之后你也可以成为仓库贡献者。目前这样的截图方式并不是很方便。
这个可能是作者机器翻译的😄
为了提升速度，翻译过程中确实有部分借助机翻，但都经过一次人工校对，这里应该是我疏忽了，多谢指出，我立马修改。
下次提意见的时候，如果可以的话，请按标准的 review 方式操作吧。这样可以加快 BUG 修改，你也可以成为本 PR 的贡献者，当本 PR 被 merge 之后你也可以成为仓库贡献者。目前这样的截图方式并不是很方便。
ok. 我的疏忽。大致翻了下看到的问题，就直接评论了。下次我注意～
@Aimer-Fan Thanks for your review, I have fixed them. If no other suggestions, please approve this PR, thanks again!
@posva hi, there are more than two people that has approved this PR , so can it be merged as soon as possible?
@KimYangOfCat Could you please check other Composition API translation, and replace the Store to "状态管理" when neccessary ( e.g. in index title description) if you have spare time?
@awxiaoxian2020 thanks for your reminder. this PR has some conflicts due to update now. I will update my branch and translate new content recently, and previous tanslations will be checked again.
yes, but now there's no rush, I need to finish translating the update first. Then I will fix CI
I think it should be merged first and improve later. @awxiaoxian2020 Agree! please approve this PR. @posva PTAL
Thanks a lot for this @KimYangOfCat I'm still waiting for vitepress to support i18n in their newer versions, that way, the font will also be changed. Hopefull this change should be really close
@posva I've looked at the progress of vitepress i18n and it's only about 50%, so there may be some time before it's actually released. Perhaps you could consider merging this PR first, and then I would upgrade the dependencies and modify the configuration once vitepress i18n is officially released. I believe this would not cause any more work, and it would be a good transition solution. Do you have any other concerns?
pnpm-lock changes removed. thanks for merging! In the future, I am willing to help fix any problems about the Chinese documentation.
Amazing merge! Does this mean that we now have open doors for other languages? @KimYangOfCat, can we have some README.md with basic instructions for adding other languages?
Thanks for your interest! Other languages will be kept in other repositories, following the guide at https://github.com/vuejs-translations/guidelines/blob/main/README.md
Right, but they will be in the language dropdown of the main site (https://pinia.vuejs.org/) or it will be another url.
Later, will the docs package be split into a new repository of the vuejs-translation org? Same as vue docs? maybe we should open a new issue to discuss this.
Later, will the docs package be split into a new repository of the vuejs-translation org? Same as vue docs? maybe we should open a new issue to discuss this.
See also https://github.com/vuejs-translations/docs-zh-cn/discussions/561