feat(language-core): enhance single root nodes collection

[KazariEX]

This is an enhancement which enabling it to collect all single root nodes under the template branch, and selectively collect single root child node through specific components.

It will also infer the type of $el as the union of all single root nodes.