Regularly test multiple TS versions

[johnsoncodehk]

In addition to local TS version, it is best to run tests daily for TS latest(ignore lock), next and 4.x to catch TS and Volar regressions early.

We can automatically update the test results in the readme to remind the user of the current compatibility.