Add test for on-demand parser

[johnsoncodehk]

E.g. when changing <script setup> block, should not trigger <template> virtual code re-generate.