vuejs
Missing Vue 3.5 Update in Traditional Chinese (繁體中文) Docs
Description
The Traditional Chinese Vue documentation is missing updates related to Vue 3.5.
For example, in Vue 3.5, destructured props inside <script setup> now retain their reactivity — this is clearly documented in the English guide, but is not reflected in the Traditional Chinese version.
Why this matters
Without this update, Traditional Chinese readers may mistakenly assume destructuring props still breaks reactivity, leading to unnecessary .value usage or workarounds.
Suggestion
Please consider reviewing and updating the Traditional Chinese documentation to reflect the key behavioral changes introduced in Vue 3.5 — such as reactive destructuring of props.
Thank you!
You need to raise this issue in the relevant repo where are the people capable of making the translation to happen - https://github.com/vuejs-translations/docs-zh-cn
https://github.com/vuejs-translations/docs-zh-hk
Thank you so much for the guidance!
By the way, it looks like the repo you mentioned (docs-zh-cn) is for Simplified Chinese.
Since this issue is related to the Traditional Chinese docs, I believe the appropriate repo would be
vuejs-translations/docs-zh-hk
I'll go ahead and open the issue there instead. Really appreciate your help!
Sorry for that, I didn't pay enough attention. It is indeed "zh-hk"
The thing with translations is, that each language version is a separate repository. Two reasons are possible for missing translation:
- noone from the native speakers has time to do the translation
- something is wrong in synchronization and the respective commit wasn't noticed
So hopefully you'll find someone who will take care of it there. I can only handle Czech translations :)