docs icon indicating copy to clipboard operation
docs copied to clipboard

French doc for TS typing of props with default values missing Reactive Props Destructure tip

Open BreizHell opened this issue 1 year ago • 10 comments

The English documentation mentions it

But the French one does not

Cf. screenshots:

English French
English doc screenshot French doc screenshot

BreizHell avatar Sep 10 '24 08:09 BreizHell

Thanks for reporting. But Vue 3.5 features were added quite recently, translation maintainers may not have enough time to port the changes yet. I also have most of them still pending for cs.vuejs.org.

AloisSeckar avatar Sep 10 '24 09:09 AloisSeckar

Ok, I appreciate that Though, I do think leaving this issue is valuable in term of traceability

BreizHell avatar Sep 10 '24 10:09 BreizHell

I'd suggest to contact @edimitchel who I believe is in charge of French translation and ask him, if he can forsee when the changes will be processed. Or perhaps you would be interested to help with the translation yourself? I can assist with setting things up, I just cannot speak a word in French :)

AloisSeckar avatar Sep 10 '24 11:09 AloisSeckar

Hi @BreizHell, yes we need to translate new content. Our automatic tools didn't create translations tasks because of expired token. We'll handle them in next days. If you want to contribute, please let us know here.

edimitchel avatar Sep 10 '24 12:09 edimitchel

Well I am indeed interested, thank you both for the offer !

I'm not entirely sure about my short term availability, so I can't promise anything

BreizHell avatar Sep 10 '24 12:09 BreizHell

Maintaining Vue docs translations is a long-term perpetual process, so no worries :) If not now, you may help with the next update required to be translated.

Once you have any questions about the proces, let us know.

AloisSeckar avatar Sep 10 '24 12:09 AloisSeckar

Content is now aligned but still not fully translated.

edimitchel avatar Sep 10 '24 14:09 edimitchel

Going forward, can we create a new issue to be tracked in the official repo https://github.com/vuejs-translations/docs-fr?

I defer to you @edimitchel on how you'd like to proceed.

bencodezen avatar Sep 10 '24 16:09 bencodezen

It's what I made https://github.com/vuejs-translations/docs-fr/issues/1311

edimitchel avatar Sep 10 '24 16:09 edimitchel

@bencodezen actually, I think the summary of changes I put in the issue is a good starting point for all translation contributors. It's not exhaustive but main new content is listed here.

cc @vuejs-translations

edimitchel avatar Sep 11 '24 14:09 edimitchel