fix: cannot update states of options-api

[alexzhang1030]

fixes #375

Also, I'm not really sure the StateEditor before this fixing worked properly, I noticed that nodeId is not computed, so I marked it as a computed value.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for vue-devtools-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	25e72ea0eadd979a45bc5792936360824ba45d29
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/vue-devtools-docs/deploys/6656f6d4dc20410008f5ff39
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-395--vue-devtools-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.