doc: update template ref figure

[KazariEX]

In the latest update to language-tools, we will infer the type of template refs for native elements as the built-in Element interface.

I don's know what the theme its using :)