Use previously saved Postal Code on Shipping Simulator

[lucis]

Here, it'd nice to have a nice integration with the Order Form, saving the customer's address whenever it first simulates a SLA.

Ask @lucasecdb for tips, as he implemented it on Store Framework.