store form correctly handle settings that can vary by binding

[jgfidelis]

What problem is this solving?

Make possible to edit settings bounded by binding in a better way. Use Modals to edit.

How should this be manually tested?

https://binding--storecomponents.myvtex.com/admin/cms/store

Screenshots or example usage

Type of changes

✔️	Type of Change
_	Bug fix
_	New feature
_	Breaking change
_	Technical improvements

Notes

How does this PR make you feel? :link:

![](put .gif link here - can be found under "advanced" on giphy)