chore(cicd): adds workflow to run checks on push to main and pull-reqs

[doublethefish]

This configures the submodule and runs npm run check on the code.

This is a first-pass of getting the checks working before I make any other changes, and help me ensure I don't break the project.