Add specific group instances endpoint

[nomlasvrc]

You can retrieve the list of instances of a specific group with a GET request to users/{userId}/instances/groups/{groupId}. You can see this endpoint in action by viewing the group detail page on the VRChat web page. The response content is the same as Get User Group Instances.