Add a tutorial for pretty good and pretty bad measurements

[purva-thakre]

After #147 is closed, it might be a good idea to replicate some of the results discussed in the PBM paper in the form of a tutorial in the docs.

https://arxiv.org/abs/2403.17252

[vprusso]

Good call; I like this suggestion!