`@popperjs/core`を`@floating-ui/dom`に移行する

[youchann]

ref: https://floating-ui.com/docs/migration

Popper v2がFloating UIにリブランディングされたので、移行する必要がある。

Rebranding: The library was rebranded as it offers more packages and functionality, like the new React DOM Interactions package, while Popper only ever offered positioning.

react-popperも同様に@floating-ui/react-dom-interactionsに移行する必要がある。 https://floating-ui.com/docs/react-dom-interactions