gitlab.rb needs updating for deprecated geo options

[liger1978]

geo_primary_role['enable'] and geo_secondary_role['enable'] are deprecated in favour of roles: https://docs.gitlab.com/omnibus/roles/README.html#roles

The vendor has told us to remove them from our gitlab.rb file. The erb template needs to be updated to reflect this. I will put in a PR.