Chore-docker

[iowathe3rd]

Update the Docker ports for the bolna_server and plivo_server services in the docker-compose.yml file. The bolna_server port is changed from 5001 to 5000, and the plivo_server port is changed from 8002 to 8000. This update ensures that the services are accessible on the correct ports.