fix panic when get job's elastic resource

[lowang-bh]

Fix: #3105 (scheduler panic when calculate the elastic resource) via first commit Fix: #3127 (panic when guarantee greater than allocatable resource) via second commit

[lowang-bh]

/assign @Monokaix

[volcano-sh-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: To complete the pull request process, please assign lowang-bh You can assign the PR to them by writing /assign @lowang-bh in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• pkg/scheduler/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[lowang-bh]

/priority important-soon