Read the docs link
At the top of the GitHub page there is a link to the Volatility Foundation. When you follow this link, could there be a link to the Read the Docs website? Maybe replacing the Volatility 2.6 link, but being under the Volatility 3 link?
One for @awalters (or whoever else has access to update the main website?)
After posting this saw the link to Read the Docs on the README.md, and would not have raised an issue if had realised. May still be useful to amend the website as do not know if Read the Docs is mentioned there. Feel free to close this issue.
This issue is stale because it has been open for 200 days with no activity.