[WIP] [NEW FEATURE] nvidia: update to 575.64

[fvalasiad]

Another WIP incremental PR to test newer nvidia driver versions from Beta/New Feature branches until the next Production release.

Feel free to share issues!

edit: To avoid confusion, I'll include the branch which the PR is currently based on, since there is probably value in communicating with users about the instability risk of installing said drivers.

The TLDR is that in terms of reliability: Production > New Feature > Beta.