tpm2-tss: update to 3.2.0.

[motorto]

Testing the changes

• I tested the changes in this PR: briefly

Local build testing

• I built this PR locally for my native architecture, x86_64-glibc
• I built this PR locally for these architectures (if supported. mark crossbuilds):
  • armv6l

Because of the rebuild because of the autoconf update (#38412), the current version doesn't compile with autoconf-2.7.1 so updating it so that it can be built with the new version. (easier than patching the software)

Someone could check if this package works properly ?

@ndowens You being the package maintainer does it look okay to you