config/session-management.md: dumb_runtime_dir and pam_rundir

[DonPiotr]

Use of dumb_runtime_dir or pam_rundir with seatd as alternative to manual approach for XDG_RUNTIME_DIR.

It is needed. If you don't like my form, please put it in some form you like. ;-)

Thx