config/containers-and-vms/libvirt.md: Mention `qemu` for virt-manager/virt-install

[ethamck]

Include the qemu package in the libvirt section, preventing virt-manager's "Error: No hypervisor options were found for this connection."

Could save people some troubleshooting over the simple fact that QEMU isn't installed