pipewire: add media session notes

[CameronNemo]

Based on recent changes to the pipewire package, there is an easy way to switch to wireplumber or disable p-m-s autostart entirely.

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/38521