book.toml: fix regexes, add flaky mirror to linkcheck exclude

[classabbyamp]

the exclude field is a list of regexes, so most of those links could match other urls. Also switched to using toml raw strings.

https://michael-f-bryan.github.io/mdbook-linkcheck/mdbook_linkcheck/struct.Config.html#structfield.exclude