Setup unit tests

[bitbrain]

In order to ensure that this plugin works with Tiled maps from various versions, set up unit tests that import .tmx files and check for any errors that may occur. Then, we can introduce a build check so PRs that might introduce errors into the importer do not pass the checks.