Automatically remove build-related garbage at the end of a successful build

[vn971]

E.g. subdirectories of ~/.cache/rua related to each successfully built package.

Ideally adding support for a flag that disables this behavior, e.g. --no-remove-cache, which would then not remove anything and leave the ~/.cache/rua directories as they were.