CAFV-393: Do not update VAppMetadataUpdated anymore

[arunmk]

Description

Please provide a brief description of the changes proposed in this Pull Request

• This stops updating the vAppMetadataUpdated field. The VCDResourceSet already contains the list of vApps consumed by the cluster. This field is not needed anymore.
• This does not remove any race scenarios.
• This field can remove the number of VCD API calls while a cluster is being created by 1 call per reentry to the reconciler. That is a small tax when the number of calls is considered. This can be reduced by other means as well.

Checklist

• [X] tested locally
• [ ] updated any relevant dependencies
• [ ] updated any relevant documentation or examples

API Changes

Are there API changes?

• [X] Yes
• [ ] No

If yes, please fill in the below

1. Updated conversions?
   • [ ] Yes
   • [ ] No
   • [X] N/A
2. Updated CRDs?
   • [ ] Yes
   • [ ] No
   • [X] N/A
3. Updated infrastructure-components.yaml?
   • [ ] Yes
   • [ ] No
   • [X] N/A
4. Updated ./examples/capi-quickstart.yaml?
   • [ ] Yes
   • [ ] No
   • [X] N/A
5. Updated necessary files under ./infrastructure-vcd/v1.0.0/?
   • [ ] Yes
   • [ ] No
   • [X] N/A

Issue

If applicable, please reference the relevant issue

Fixes #

---

This change is