Change shebang to use uv run and add script dependencies section

[gunchev]

• Replaced the shebang with #!/usr/bin/env -S uv run to use uv.
• Added a block of comments to list the script's dependencies.

These changes make running the script much easier and straight-forward.